1. Overall, PGRP allocated 76% of its project funds to road reconstruction to accommodate heavy grain roads.

Au total, 76 % des fonds du PRTGP ont été consacrés à la remise en état des routes dans le but d'y permettre le transport de lourdes charges.

2. Road rehabilitation programme for achieving 11,5 ton load bearing capacity — Phase I, trunk roads 3 and 35

Programme de remise en état de routes visant à permettre une capacité de charge de 11,5 tonnes — phase I, axes no 3 et 35

3. Road transport is the in-land transport of passengers and goods via roads constructed for this purpose.

Transport routier c’est le trafic de personnes et choses par voie terrestre sur les voies spécialement construites dans ce but.

4. The purpose of this signalling light is to make motorists - all road users, react properly and consequently to improve safety on roads.

L'objectif de ce voyant de signalisation est de faire réagir de manière adéquate les motoristes et tous les utilisateurs de la route afin d'améliorer la sécurité routière.

5. Business administration of quality of pavements and pavement markings, raised pavement markings (RPM's) and road traffic signboards on roads and in airports

Administration commerciale de la qualité de chaussées et de marquages de chaussées, de signalisations horizontales surélevées (RPM) et de panneaux de signalisation routière sur les routes et dans les aéroports

6. Kilometres of access roads

Kilomètres de routes d’accès

7. Collector sewers and aerated lagoons for wastewater treatment Roads: 8,300 metres of gravel roads Housing:

Réseau de collecte et étangs aérés pour le traitement des eaux usées Réseau routier : 8 300 mètres de routes en gravier Unités de logement :

8. AGR's annex # proposes different categories for roads, ranging from all-purpose, one carriageway roads to motorways

L'annexe # de l'AGR propose différentes catégories de routes, des routes ordinaires à chaussée unique aux autoroutes

9. There are approximately 150 kilometres of paved roads and 200 kilometres of secondary roads in American Samoa.

Les Samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires.

10. · AGR’s annex II proposes different categories for roads, ranging from all-purpose, one carriageway roads to motorways.

· L'annexe II de l'AGR propose différentes catégories de routes, des routes ordinaires à chaussée unique aux autoroutes.

11. · Rural connectivity through all-weather roads.

· Désenclavement rural au moyen de routes à l’épreuve des intempéries.

12. Roads, Highways and Airport Runways Description:

Acquisitions des routes ou pistes d'envol Description:

13. There are approximately # kilometres of public and primary paved roads and # kilometres of secondary village roads in American Samoa

Les Samoa américaines sont desservies par environ # kilomètres de routes asphaltées et # kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux

14. On other roads, a €5 supplement applies.

Sur d’autres routes, ce supplément est fixé à 5 euros.

15. There are approximately 180 kilometres of public and primary paved roads and 235 kilometres of secondary village roads in American Samoa.

Les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.

16. There are approximately 180 km of public and primary paved roads and 235 km of secondary village roads in American Samoa.

Les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.

17. As previously reported, there are approximately # kilometres of public and primary paved roads and # kilometres of secondary village roads in American Samoa

Comme on l'a déjà indiqué, les Samoa américaines comptent quelque # kilomètres de routes asphaltées et # kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux

18. They construct field accommodation, runways, bridges and roads.

PROTÉGÉ B (une fois rempli) A-MD-154-000/FP-000 APPENDICE 2, ANNEXE D ÉNONCÉ DES TÂCHES SAPEUR 041 FONCTIONS GÉNÉRALES :

19. As previously reported, there are approximately 180 kilometres of public and primary paved roads and 235 kilometres of secondary village roads in American Samoa.

Comme on l’a déjà indiqué, les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux.

20. No all weather roads to the site are proposed.

Cette route serait aussi utilisée pour transporter des matériaux vers l’usine à partir du chemin d’hiver d’Echo Bay.

21. Dikes and roads are not exactly the same problem.

Les digues et les routes, ce n'est pas exactement le même problème M. PIERRE MAGNAN :

22. General construction work for highways, roads, railways and airfield runways

Travaux de construction de chaussées

23. • The skips located beside the major roads are aesthetically offensive.

C'est le manque d'argent qui est en bonne partie responsable de cette situation.

24. In particular business management and adminstration of motorways and roads

En particulier services d'exploitation commerciale et administration d'autoroutes et routes

25. • compressor stations and valve sites • access roads (temporary and permanent)

• le déménagement des composantes du projet et du personnel de déboisement, la récupération et l’élimination des déchets de bois pour toutes les zones du projet;

26. Advertisements should be prohibited on roads, including above the carriageway.

Ces installations devraient être interdites sur l’emprise des routes, y compris au dessus de la chaussée.

27. This includes the dike pathway and roads in the vicinity.

Cela comprend le sentier de la digue et les routes des environs.

28. : road slope (rad)

déclivité (rad).

29. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

30. Clearing 10,000 km of access roads to 25 potential pillar sites

Déminage, sur 10 000 kilomètres, des routes menant aux endroits où pourraient être érigées les bornes frontière

31. Maintenance of 100 km of access roads to various military positions

Entretien de 100 km de routes d’accès à diverses positions militaires

32. Maintenance of 50 km of access roads to various military positions

Entretien de 50 kilomètres de routes d’accès à diverses positions militaires

33. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

34. General construction work for highways, roads, railways and airfield runways #f

Travaux de construction de chaussées #f

35. Safety features include: limited access from the properties and local roads.

Les caractéristiques de sécurité incluent: Accès limité à la voie de circulation des propriétés et des routes locales.

36. Carrying out control of surface friction on roads, airfields and runways

Conduite de contrôles de frottement superficiel sur routes, terrains d'aviation et pistes de décollage

37. Mauritius has excellent roads, a modernised port and good air services.

Maurice est doté d’un excellent réseau routier, d’un port moderne et de bons services aériens.

38. · The construction of paths and access roads in isolated areas; and

· La réalisation de pistes et routes d’accès dans les zones enclavées;

39. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

40. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

41. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety

Tous les services précités rendus dans le domaine de l'éducation et de la sécurité routière

42. kilometres of all-weather roads were affected, including bridges and drainage pipes

En outre # kilomètres de routes praticables, de ponts et d'égouts ont été endommagés

43. Mixture for the production of vibroinsulation materials to protect railways and roads

Mélange pour la production de matériaux d'isolation contre les vibrations pour la protection de rails de chemin de fer et de routes

44. Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

Autoroutes, routes, rues, autres chemins pour véhicules et piétons et pistes d'aviation

45. Second came the erection of # checkpoints on roads in the West Bank

Elles ont ensuite installé # points de contrôle sur les routes de Cisjordanie

46. Office functions, in particular business management and adminstration of motorways and roads

Travaux de bureau, en particulier services d'exploitation commerciale et administration d'autoroutes et routes

47. Some live on the side of roads without any access to services.

Certains vivent au bord des routes, sans pouvoir bénéficier d'aucun service.

48. The major operational challenges are access constraints, insecurity on roads and resources.

Les principales difficultés opérationnelles tiennent à des problèmes d’accès, à l’insécurité sur les routes et à la pénurie des ressources.

49. Bridges and large culverts located on private access roads defined under D7B.

Mètre carré de «tablier»/«sur plan».

50. G09F 19/22 Advertising or display means on roads or walls [7]

G09F 19/22 Moyens de publicité ou de présentation sur des routes ou des murs [7]

51. The construction and maintenance of water-courses, roads, bridges, ditches and fences ;

A la confection et entretien des cours d'eau, chemins, ponts, fossés et clôtures ;

52. Quality control of unbound layers in connection with roads, airfields and runways

Contrôle de la qualité de couches non liées concernant les routes, les terrains d'aviation et les pistes de décollage

53. Basic access infrastructure: access roads, small bridges/footbridges and access trails (34.08%);

Infrastructure d’accès de base: routes d’accès, petits ponts/passerelles et pistes d’accès (34,08 %);

54. • increased maintenance and rehabilitation efforts on allweather roads and airport runways; and,

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

55. Surprisingly, hydroplaning accounts for nearly as many road accidents as do winter road conditions.

Étonnamment, l’aquaplanning est responsable de presque autant d’accidents sur les routes que les conditions hivernales.

56. Clearing of 10,000 km of access roads to 25 potential pillar sites

Déminage de 10 000 kilomètres de routes d’accès aux emplacements où pourraient être érigées les bornes frontière

57. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

58. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.

La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie.

59. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

60. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;

ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

61. all-service, all-weather road?

une route tous services accessible à l’année longue ?

62. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique

63. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS

ÉLÉMENTS DES INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

64. Road signs and Accessories therefor

Balises routières et Leurs accessoires

65. Roads in neighbourhoods are relatively small, and not built to accommodate large trucks.

Les routes sont relativement étroites dans les quartiers et ne sont pas construites pour les gros camions.

66. is the road slope, rad

est la pente de la route (rad).

67. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

68. Hoodoo Creek Legend Campground Picnic Area Hostel Accommodations Visitor Centre Main Road Secondary Road Provincial Border

Ruisseau Hoodoo Légende Camping Aire de pique-nique Auberge Hébergement Centre d’accueil Route principale Route secondaire Frontière provinciale

69. Roads, Bridges and Power Lines The main access roads servicing the quarry site from the Town of Belleoram will be left intact to the point where it meets the quarry boundaries.

Cependant, s’il existe une demande pour ces services dans la région au moment de la fermeture (à être déterminée par Newfoundland Hydro), ils seront préservés pour permettre une utilisation ultérieure.

70. Road alignment : The route of the road, defined as a series of horizontal tangents and curves.

Tracé routier : Tracé de la route, représenté par des alignements droits et des courbes.

71. • Permanent access roads as required to access the compressor station and valve sites.

• les routes permanentes requises pour avoir accès à la station de compression et aux sites des soupapes.

72. 1918, Proposed Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism, London: George Allen & Unwin.

1918, Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism, Londres, Allen & Unwin Le monde qui pourrait être, trad.

73. Object Codes > Summary > 1316 - Roads, Highways and Airport Runways Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 1316 - Acquisitions des routes ou pistes d'envol Liens institutionnels

74. (2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);

2) un véhicule effectuant des missions relevant de la voirie et des tâches indispensables sur la route (ci-après le ‘véhicule d’entretien’);

75. Map of the e-road network (1); Publication on the Liberalization of the Road Transport Sector (additional).

Carte du réseau des routes E (1); Publication sur la libéralisation du secteur des transports routiers (additionnel).

76. The map matching method uses road network data on road networks layered into layers (a, b, c).

Le procédé de mise en correspondance de cartes utilise des données de réseau concernant des réseaux routiers hiérarchisés en couches (a, b, c).

77. –making it mandatory to systematically take vulnerable road users into account in all road safety management procedures.

–rendre obligatoire la prise en compte systématique des usagers de la route vulnérables dans toutes les procédures de gestion de la sécurité.

78. Subject: Improving road safety by tackling accident black spots and sections of road with high accident rates

Objet: Amélioration de la sécurité routière par le traitement des points noirs ou des tronçons de concentration d'accidents

79. || 5131 || 51310 || For highways (except elevated highways), street, roads, railways and airfield runways || 4520

|| 5131 || 51310 || Autoroutes (à l'exclusion des autoroutes sur piliers), rues, routes, voies ferrées et pistes d'aérodromes || 4520

80. For example, access to schools and health centres is not possible without good roads.

Ainsi, l’accès aux écoles et aux centres de santé est impossible à défaut de bonnes routes.